-
1 топливозаправочный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > топливозаправочный
-
2 абонентский пункт
1. site2. subscriber station3. terminal stationдиспетчерский пункт; управляющая станция — control station
4. terminal unitРусско-английский большой базовый словарь > абонентский пункт
-
3 заправочный пункт
1) Military: fill point, fuelling station, petrol point, regassing point, topping off point2) Construction: petrol-filling station (для автомобилей)3) Automobile industry: gas-filling station, petrol filling station (для автомобилей), point of draw, refuelling unit4) Oil: filling point5) Drilling: filling station6) Chemical weapons: fuel station7) Logistics: refilling point, refueling depot, refuelling depot -
4 крыльевой топливозаправочный пункт
Aviation: wing fuelling station, wing refuelling stationУниверсальный русско-английский словарь > крыльевой топливозаправочный пункт
-
5 заправка
1) General subject: condiment, fill-up (горючим), flavour, flavouring, fueling, hand feeding, refill, refueling, resupply, seasoning, topping-up, trimmings (ламп), petrol station, station2) Aviation: filling procedure3) Naval: trimming (фонаря лампы)4) Military: charging, fueling (топливом)5) Engineering: charge, dressing, fettling, filling, fuelling, hand-feed, load (напр. ленты), loading (напр. ленты), patch (футеровки печи), patching (футеровки печи), priming, refuelling, setting-up (приготовление к работе), threading6) Construction: dressing (инструмента), primer, sharpening (инструмента)7) Railway term: servicing, topping up8) Automobile industry: dressing (режущих инструментов), filling (up), filling up, sharpening (режущего инструмента)9) Mining: dressing (буров), preparation (приготовление к работе), reforging (буров или. долотьев), resharpening (бура, лубка, коронки), sharpening (буров)11) Metallurgy: dressing (напр. электрода), fettle (печи), fettling (печи), making-up, threading (полосы в валки), tracking, trimming13) Textile: putting, threading (основы или ткани)14) Information technology: leading-in (напр. перфоленты), leading-in, load (ленты), load, loading (ленты), loading15) Oil: conditioning (буров), filling (топливом или маслом), priming (двигателя), resharpening, sharpening (бура), tanking16) Astronautics: fill, reservicing17) Atomic energy: filling activities18) Business: re-fuelling19) Drilling: reconditioning21) Polymers: batch, feeding-in, guiding, inserting, mounting, threading-up (машины для формования)22) Automation: load (перфоленты)23) Makarov: dressing (электрода), fettling (мартеновской печи), leading-in (ленты в машину)25) Logistics: souping up, topping off -
6 Tankstelle
Tankstelle f LOGIS (AE) filling station, gas station; (BE) service station* * *f < Transp> service station* * *Tankstelle
petrol (Br.) (refilling, gasoline, US, service, fuelling, US) station;
• rechnerbediente Tankstelle computer-run gas station;
• Tankstelle mit Ladengeschäft convenience store (US);
• Tankstelle mit Restauration transport café, truck shop (US). -
7 заправка
ж.1) ( действие) filling, etc (см. заправлять); метал. fettlingзапра́вка ле́нты — tape threading / lace-up
запра́вка сверла́ — bit dressing
запра́вка то́пливом — fuelling, refuelling
от запра́вки до запра́вки авто — from tankful to tankful
2) ( заправочная станция) filling / service station; ( колонка) fuel filling column / dispenser3) ( в кулинарии) seasoning
См. также в других словарях:
Fuelling station — For modern automobile fuel facilities, see Filling station. Fuelling stations (aka: coaling stations) are repositories of fuel (coal later oil) that have been located to service commercial and naval vessels. The term, fuelling stations also… … Wikipedia
fuelling station — noun filling station … Wiktionary
Cleethorpes railway station — Cleethorpes Location Place … Wikipedia
Douglas Point Nuclear Generating Station — Country Canada Location Near Kincardine, Ontario Coordinates … Wikipedia
Newton Abbot railway station — Newton Abbot Location Place … Wikipedia
Coalville Town railway station — Coalville Town Location Place Coalville Area North West Leicestershire Coordinates … Wikipedia
Dry Creek railway station — Dry Creek Railways in Adelaide List of Railway Stations … Wikipedia
Gentilly Nuclear Generating Station — (or Centrale Nucléaire de Gentilly in French) is a Canadian nuclear power station located in Bécancour, Quebec. The facility derives its name from the Gentilly suburb of the city of Bécancour, in which it is located. It is around 100km north east … Wikipedia
Fuel card — A fuel card is a payment card for petrol (gasoline), diesel and other fuels at filling stations. Account balances are cleared in full when due and payment terms vary depending on the supplier and can be anything from weekly to monthly. One of the … Wikipedia
Allstar (fuel card) — Allstar, also branded as Arval and PHH, is a British brand of fuel card, which permits commercial road transport operators to fuel securely without having to carry cash or general credit cards, and provides the necessary accounting information to … Wikipedia
Air Liquide — This article is about the international industrial gas company. For the electronic band, see Air Liquide (band). L Air Liquide S.A. Type Société Anonyme Traded as Euronext: … Wikipedia